Konjugation: schwer arbeiten, sich abmühen / straschiner
|
Prescheñt |
|
Imperfect |
||||
|
ev |
strascheñ |
|
|
ev |
straschinegva |
|
|
te |
strascheñas |
|
|
te |
straschinegvas |
|
|
el/ella |
strascheña |
|
|
el/ella |
straschinegva |
|
|
nogs |
strascheñan |
|
|
nogs |
straschinegvan |
|
|
vogs |
straschinegs |
|
|
vogs |
straschinegvas |
|
|
els/ellas |
strascheñan |
|
|
els/ellas |
straschinegvan |
|
|
|
||||||
|
Perfect |
|
Plusquamperfect |
||||
|
ev |
d’è |
straschino |
|
ev |
vegva |
straschino |
|
te |
es |
straschino |
|
te |
vegvas |
straschino |
|
el/ella |
ò |
straschino |
|
el/ella |
vegva |
straschino |
|
nogs |
an |
straschino |
|
nogs |
vegvan |
straschino |
|
vogs |
vegs |
straschino |
|
vogs |
vegvas |
straschino |
|
els/ellas |
an |
straschino |
|
els/ellas |
vegvan |
straschino |
|
|
||||||
|
Futur |
|
Futur anteriogr |
||||
|
ev |
strascheñaro |
|
|
ev |
varo |
straschino |
|
te |
strascheñarossas |
|
|
te |
varossas |
straschino |
|
el/ella |
strascheñaro |
|
|
el/ella |
varo |
straschino |
|
nogs |
strascheñaron |
|
|
nogs |
varon |
straschino |
|
vogs |
strascheñarossas |
|
|
vogs |
varossas |
straschino |
|
els/ellas |
strascheñaron |
|
|
els /ellas |
varon |
straschino |
|
Prescheñt |
|
Imperfect |
||||
|
ch’ev |
strascheña |
|
|
ch’ev |
straschiness |
|
|
cha te |
strascheñas |
|
|
cha te |
straschinessas |
|
|
ch’el/ella |
strascheña |
|
|
ch’el/ella |
straschiness |
|
|
cha nogs |
strascheñan |
|
|
cha nogs |
straschinessan |
|
|
cha vogs |
strascheñas |
|
|
cha vogs |
straschinessas |
|
|
ch’els/ellas |
strascheñan |
|
|
ch’els/ellas |
straschinessan |
|
|
|
||||||
|
Perfect |
|
Plusquamperfect |
||||
|
ch’ev |
vaża |
straschino |
|
ch’ev |
vess |
straschino |
|
cha te |
vażas |
straschino |
|
cha te |
vessas |
straschino |
|
ch’el/ella |
vaża |
straschino |
|
ch’el/ella |
vess |
straschino |
|
cha nogs |
vażan |
straschino |
|
cha nogs |
vessan |
straschino |
|
cha vogs |
vażas |
straschino |
|
cha vogs |
vessas |
straschino |
|
ch’els/ellas |
vażan |
straschino |
|
ch’els/ellas |
vessan |
straschino |
|
Prescheñt |
|
Passo |
|||
|
ev |
straschiness |
|
ev |
vess |
straschino |
|
te |
straschinessas |
|
te |
vessas |
straschino |
|
el/ella |
straschiness |
|
el/ella |
vess |
straschino |
|
nogs |
straschinessan |
|
nogs |
vessan |
straschino |
|
vogs |
straschinessas |
|
vogs |
vessas |
straschino |
|
els/ellas |
straschinessan |
|
els/ellas |
vessan |
straschino |
|
affirmativ |
|
negativ |
|
|
|
|
|
|
|
Strascheña! |
|
Bech |
straschiner! |
|
|
|
|
|
|
Strascheñans! |
|
|
|
|
Straschinè! |
|
Bech |
straschinè! |
|
|
|
|
|
|
affirmativ |
|
negativ |
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
Vogs (singular) |
straschinegs |
|
Vogs (singular) |
nu |
straschinegs |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Vogs (plural) |
straschinegs |
|
Vogs (plural) |
nu |
straschinegs |
|
|
|
|
|
|
|